Eρωτήσεις: 22 028 528 Επικοινωνία de  en  es  fr  it  el  ru  pt  pl  tr  ko  zh  Copyright © 2012 Olive Translations Cy Ltd Terms and Conditions  Μεταφραστές   Όλοι οι μεταφραστές μας μεταφράζουν προς τη μητρική τους γλώσσα. Οι τελικοί αναγνώστες σας, όποιοι και αν είναι και όπου και αν βρίσκονται, ούτε που πρόκειται να καταλάβουν ότι διαβάζουν ένα μεταφρασμένο κείμενο. Φυσικά, όλοι οι συνεργάτες μας περνάνε από δοκιμαστικές εξετάσεις και γίνεται επαλήθευση των προσόντων και της εμπειρίας τους. Στη συνέχεια παρουσιάζουμε ορισμένους μεταφραστές μας. Μπορούν και άλλες εταιρείες να πουν το ίδιο; Η Marie ήρθε στην Αγγλία για να συνεχίσει τη μακρόχρονη σταδιοδρομία της στον φαρμακευτικό τομέα. Στο πλαίσιο της δουλειάς της ήταν συχνά απαραίτητο να μεταφράζει έγγραφα από τα Αγγλικά στα Γαλλικά. Αφού άφησε πίσω της τον κόσμο της φαρμακευτικής για να κάνει οικογένεια, ξεκίνησε μεταπτυχιακό στη Μετάφραση και είναι πλέον μέλος του βρετανικού Ινστιτούτου Μεταφραστών (Institute of Translators). Επιστρέφει όποτε μπορεί στη Νότια Γαλλία για να βλέπει την οικογένειά της, αλλά της αρέσει να γυρνά πίσω στην πάντα συννεφιασμένη Αγγλία!  Ο Mike μεταφράζει στα Αγγλικά, που είναι και η μητρική του γλώσσα, εδώ και 12 χρόνια. Στην προηγούμενη εταιρεία του ήταν περιφερειακός διευθυντής πωλήσεων και εργάστηκε στη Γερμανία και τη Γαλλία για περισσότερα από 15 χρόνια. Λατρεύει την ποδηλασία και, όταν μεταφράζει, συνηθίζει να κάνει ένα διάλειμμα για να πάει μια βόλτα με το ποδήλατο. Ο Roberto είναι κάτοχος πτυχίου και μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στη Μηχανολογία από την Ιταλία. Για διάστημα μεγαλύτερο των 20 ετών εργάστηκε σε διάφορες εταιρείες blue chips. Ωστόσο, λόγω της προσωπικής του κατάστασης, χρειάστηκε να εργαστεί από το σπίτι. Εδώ και πολλά χρόνια μεταφράζει βιβλία οδηγιών για λογαριασμό της εταιρείας μας. Η Emma εργάζεται στην εταιρεία μας 4 χρόνια, αλλά μεταφράζει εδώ και 12 χρόνια. Προτού γίνει μεταφράστρια, ήταν μια ικανή και έμπειρη δικηγόρος. Αποφάσισε να κάνει οικογένεια και να περιορίσει τις ώρες εργασίας της. Η γνώση του νομικού κλάδου, σε συνδυασμό με την εξαιρετική γνώση της γερμανικής γλώσσας και το μεταπτυχιακό της τίτλο σπουδών στη μετάφραση, την καθιστούν ένα από τα πλέον καταρτισμένα άτομα στη δουλειά της. . Ο Scot υπηρέτησε στο στρατό εργαζόμενος στις τηλεπικοινωνίες. Το γεγονός ότι μεγάλωσε στην Ισπανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο τού χάρισε τα απαραίτητα προσόντα για να εργαστεί σε διεθνή εταιρεία τηλεπικοινωνιών όταν επέστρεψε στην πατρίδα. Μετά από σχεδόν 10 χρόνια στον κλάδο, ο Scot έχει πλέον την εμπειρία και τις γνώσεις που του επιτρέπουν να μεταφράζει αμιγώς τεχνικά εγχειρίδια στα Αγγλικά. Η Maggie σπούδασε αρχικά γλωσσολογία, αλλά στη συνέχεια εργάστηκε για τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα, προτού αφήσει το ιατρικό επάγγελμα για να γίνει μεταφράστρια. Σήμερα μεταφράζει ιατρικά έγγραφα αξιοποιώντας την έμπρακτη εμπειρία της προκειμένου να παρέχει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας... φροντίζοντας παράλληλα τις δύο γάτες της που λατρεύει. The Choice is Clear